Air France's little-known Caribbean island hopper links Miami, French territories, and South America.