Park Place Tempe, a 285-unit student housing complex, sold for $125 million near Arizona State University’s Tempe campus.