Burnt transmission fluid can definitely cause the problems you’re having. If it’s burnt or contaminated, it might be black or very dark red, rather than the nice, clear, bright red it should be. It’s ...