Bank of America’s consumers spent more in the third quarter while moving a larger share of their banking activity onto the ...