As sports and technology continue to intersect, young athletes and established professionals have more tools at their disposal. Long gone are the days of training without the assistance of data.