An alternately profound and problematic film that forces audiences to question their own complicity in the dysfunctionality of Israeli society. Erin Kolirin’s third feature, “Beyond the Mountains and ...