Bluetooth and Wi-Fi work in tandem to power the wireless Android Auto experience.
One toggle I ignored was slowing my whole PC down.