“Love and Deepspace,” a mobile 3D dating simulation and combat game, came to Boston University Oct. 2-3 in their first — and seemingly only — stop on their American campus tour. Set in a sci-fi ...