C2 Financial executives say the firm is rebuilding infrastructure, expanding AI tools and recruiting loan officers to close more volume. The mortgage brokerage also plans to grow its operations in 42 ...