The long-simmering dispute between two outdoors agencies over whether fishing should be allowed in Spirit Lake is heating up again. State wildlife director Jeff Koenings says he will talk with U.S.