If you've returned an item you bought via Amazon over a several-year period, you may qualify for payment in a new class action settlement.