Celebrity hairstylist Merria Dearman turns hair into an art form—and a mission.