Top digital currency platform Coinbase said on Friday that federal regulators will toss a lawsuit brought during the Biden administration that sought to tighten its grip on crypto assets.