In the ongoing drama surrounding the Digital Millennium Copyright Act and Hollywood's copyrights, a St. Louis start-up has been unexpectedly thrust into a cameo role ...