J’ai une question concernant la compréhension du Coran quand on lit la traduction de ses sens en français : si par exemple quand on le lit et qu’on n’est pas sûr d’avoir compris, quel site ...

Assalamou Aleykoum wa ramatoullah wa barakatouh. Je suis francophone, je ne comprends pas l'arabe. Je lis le Coran arabe-français dans mon téléphone lors de la prière nocturne. Je récite en arabe et ...

Une publication majeure vient de voir le jour dans la sphère de l'édition religieuse. Par sa teneur et sa valeur, elle va se tailler une place de choix, voire une position privilégiée dans la ...

Le Matin : Vous avez publié aux éditions internationales Al-Bouraq un ouvrage de traduction et d’exégèse en langue française du Coran que l’on peut qualifier d’œuvre grandiose. Est-ce que vous ...

9h00-9h30 : Accueil des participants. 9h30-9h45 : Mot de bienvenue de Monsieur Abdeljalil Lahjomri, Secrétaire Perpétuel de l’Académie, mot de présentation par Abdelfettah Lahjomri et Tristan Vigliano ...

La “bibliothèque de l’islam et l’exégèse des textes sacrés” se sont enrichies de la traduction du “noble Coran” et ses 114 sourates (éd. AlBayazin, 2022). L’ouvrage, qui a été présenté lors de la 25e ...

Le recteur de la Grande mosquée de Paris Chems-eddine Hafiz a annoncé jeudi deux réformes d’ampleur pour l’islam de France. Un centre de formation des imams de France va voir le jour cette année en ...

Il est bien connu que les textes sacrés, y compris le Coran, ont de tout temps représenté une véritable gageure pour les traducteurs. C’est dire que ces textes se caractérisent par une densité ...

Malek Chebel, c’est quoi le Coran ? Le mot « Coran» veut dire « lecture» ou « récitation», c’est la parole d’Allah. C’est la parole de Dieu, l’axe principal de l’Islam et de la communauté musulmane. C ...

Le texte sacré de l’Islam est désormais disponible en langue pulaar, encore appelée fulfulde. C'est un projet mené par l'association Islam House (basée en Arabie saoudite) et par le Centre guinéen ...