Pokémon's $100 billion franchise was left on the table due to Hollywood's baffling choice to abandon a proven winner.