Shankar’s vision here was as much about embracing the eccentricity of the source material as it was about delivering an original story that fans would love. This quest led him to work with the late ...