A simple period at the end of a text might not mean what you think. One communication expert says generational differences in ...