The return of Donald Campbell's Bluebird to the spot where the adventurer set his first water speed world record 70 years ago is "humbling", his daughter says.