Step into a California drive-in time capsule where chrome, carhops, and classic comfort hits make the fifties feel close enough to taste.