Packing a 661-hp twin-turbo V8, the Ferrari 488 GTB outpaces the iconic F40 for a fraction of the cost. Here's why it's a ...