Researchers studying fish in the Amazon River recently discovered a new species — and it carries an oddly familiar marking.