Credit scores shape Americans' abilities to get everything from credit cards to mortgages. This is bad news for Southerners.