As Lionel Messi focuses on football’s biggest stage, his long-standing relationship with Antonela Roccuzzo remains a constant in his life, rooted in a connection that began when they were children