T-Mobile's latest promotion is tempting customers with a free year of Starlink messaging, if you do this one thing.