DroneShield's latest software release delivers faster detection, improved tracking and expanded interoperability.