You must use Google Docs built-in header styles for this to work ... This means you will structure the table of contents and then link the headings in your Google Doc document to the items yourself.