Update: Following publication of this review, Helicon Gaming reached out to use to explain that what we interpreted to be "virtual soundcard mixing" is in fact hardware-level mixing which is ...