Inside a small school down the bayou, southwest of New Orleans, two second-graders sit at a table covered with flash cards. Juliet and Lana attend École Pointe-au-Chien, a new public French immersion ...