If you want to see a new side of Idaho, head to this city with a charming historic district and town square that is surrounded by world-class outdoor adventure.