If you've been unable to pay with PayPal on Steam, Valve says the limitation has to do with issues one of PayPal's banking partners has with content on the platform, according to Rock Paper Shotgun.