DENVER — It's football season, and many people are surprised when they turn on the game to find the broadcasters are speaking Spanish, while all the other TV programming is in English. NBC and other ...