The "content file locked" error is another very common Steam issue that you can encounter while installing an update that you have downloaded for a game.