You're driving down the highway or around your neighborhood behind a pickup truck. You see the driver throw an empty can or a wad of paper over their shoulder and into the truck bed. It's a familiar ...