In order to unlock this quest, you’ll need to progress through the main story. If you can’t find the riddle location, beat a few more campaign missions and come back. It’s worth keeping in mind that ...