Valve hopes its new Steam Machine will prompt a fresh discussion with developers over kernel-level anti-cheat.