If you want to convert an Apple Disk Image (DMG) file to ISO format on Windows PC, you can use the command prompt or free AnyToISO tool.

On Windows, HFS+ can be read only with the aid of software such as MacDrive or MacOpener; it's possible to run MacOS 8.1 in emulation, but I know of no suitably old software that can open .dmg ...