The Trump administration imposed a new annual $100 fee on asylum seekers earlier this summer. But more than three months later, immigrants and their attorneys say they can’t figure out whether they ...