Retrieving up to date stock market prices for Excel is a snap with the free Stock Connector add-in. Here's a walkthrough of how you get it and how it works.

Now, you can track one of the most widely followed equity indexes in the U.S. in real-time using Google Finance imported into Google Sheets.