Venezuelan Icli Zitella speaks Italian with the doorman, Spanish with the Latin Americans and English with the Greeks and Romanians who live in his building. “It’s like the United Nations,” he says.