Getting character design right is as complex as composing a melody, says Disney’s vet animator Glen Keane, who supervised the animation of “Tangled” and designed Rapunzel. “Working with 3D computer ...