In-N-Out is adding more soft drinks to its beverage lineup. The Irvine-based chain announced that it added two new drink options to its menus: Lite Pink Lemonade and Cherry Coke. The new lemonade ...