The night of May 7 was a challenge for Washington’s nascent agency tasked with investigating when police kill people. The new state Office of Independent Investigations started looking into such cases ...