Justin Jefferson is making headlines again, but this time it’s all online. A confusing move on social media has sparked fresh trade chatter.