The signs of a failing LED display may be subtle or merely annoying at first, but they'll get worse over time if you ignore them. Here's what to watch for.