Viral footage shows a penguin balancing on a swimmer’s bodyboard off Cape Town, sparking debate over what prompted the bizarre encounter.