Google Search can now call local businesses using AI to gather pricing and availability info on your behalf. Here's how it works.