The 2003 film Love Actually is probably best known for its controversial-ish cue card scene, where Andrew Lincoln’s character professes his love for Keira Knightley by silently showing her cue cards, ...