Looking to build a portfolio of ASX shares to receive the highest level of sustainable passive income from dividend payments? Receiving passive income in the form of dividends is one of the best ...