Chemical biology graduate programs that are jointly organized by chemistry and life science departments can offer a stimulating 'bicultural' training environment for students from diverse backgrounds.